Shop  •   Avatar  •   FAQ  •   Search  •   Memberlist  •   Usergroups  •   Profile  •   Log in to check private messages  •   Log in  •  Register 

Sid meier pirates - Spanish Language
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Reserved for Game MODS
View previous topic :: View next topic  
Author Message
corsair91
Sailing Master
Posts: 10370



296901 Gold -

more...
PostPosted: Thu Aug 13, 2020 6:35 pm    Post subject: Sid meier pirates - Spanish Language Reply with quote

Sid meier pirates - Spanish Language


Spanish Translation for Sid Meier's Pirates!
http://academia.clandlan.net/download.php?file=AS/Pirates-tradu.7z

Site may have issues with hotlinking downloads

http://traducciones.clandlan.net/
http://traducciones.clandlan.net/index.php?page=academia/otros&view=S

Select from List

Sid Meier's Pirates!
Traducción de Sid Meier's Pirates! cortesía de darkpadawan
http://traducciones.clandlan.net/download.php?file=AS/Pirates-tradu.7z



Enter the onscreen captcha code into the box
and press Descarga button alongside to download


Badly translated by Google language tools


Translation for Sid Meier's Pirates!
By darkpadawan / www.clandlan.net

This translation uses the text files of the Spanish version of Sid Meier's Pirates! to translate the texts of a version of the game that does not have that language.


Installation

1) Install Sid Meier's Pirates!

2) Copy the Assets folder, included in this compressed file, to the directory where you have installed the game, overwriting when the operating system asks.



Thanks

-A Clan DLAN (www.clandlan.net), for his fantastic support for video game translations.
-A Sid Meier and Firaxis, which are cracks.
-And you, for using this translation.



Pirates-tradu.7z

includes

Assets\lang0.FPK Spanish text
Manual\PiratesPC_E.pdf Spanish user manual


This appears to convert a non-spanish Sid meier pirates Game
into a Spanish version should you wish to do so.


Last edited by corsair91 on Tue Jul 05, 2022 4:59 pm; edited 7 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
corsair91
Sailing Master
Posts: 10370



296901 Gold -

more...
PostPosted: Thu Aug 13, 2020 6:46 pm    Post subject: Reply with quote

Spansh Game version language file

http://academia.clandlan.net/index.php?page=download&file=AS/sidmeierspirates.rar

Site may have issues with hotlinking downloads

http://traducciones.clandlan.net/
http://traducciones.clandlan.net/index.php?page=academia/otros&view=S

Select from List

Sid Meier's Pirates
Traducción comprobada Copiar/pegar el archivo lang1.fpk descomprimido en la carpeta Assets. Borrar el archivo lang0.fpk.
http://traducciones.clandlan.net/download.php?file=AS/sidmeierspirates.rar



May need to paste link into your browser


Enter the onscreen captcha code into the box
and press Descarga button alongside to download



READ ME


Copy / paste the unzipped lang1.fpk file into the ASSETS folder, which by

default is at:

C: / Program Files / Firaxis Games / Sid Meier's Pirates / Assets

DELETE the file lang0.FPK (make a backup before)


NOTE: The file is the one that comes when installing with the Spanish version.
It is not 100% tested with the English version, if it gives any type of
problem, say it in the forum of animersion in its corresponding post: D.


Last edited by corsair91 on Tue Jul 05, 2022 4:58 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
corsair91
Sailing Master
Posts: 10370



296901 Gold -

more...
PostPosted: Sat Apr 03, 2021 10:17 pm    Post subject: Reply with quote

Steam Sid Meier's Pirates! - Translation into SPANISH Guide


Sid Meier's Pirates! - Traducción a ESPAÑOL
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1650287582


Sid Meier's Pirates! - Traducción a ESPAÑOL

Si habéis adquirido el juego en STEAM, os habréis encontrado con la sorpresa de que no se puede instalar en Español.

Sin embargo, el juego original si que se podía instalar en Español

Con esta sencilla guía podréis traducirlo rápidamente.



INSTALACIÓN:

Descarga el siguiente archivo:
Traduccion Spanish[www.motogames.es]
https://www.motogames.es/download/pirates/sidmeierspirates.rar

2 - Descomprime el archivo "sidmeierspirates.rar". Dentro se encuentra el archivo "lang1.FPK"
3 - Accede a la ruta donde está instalado Sid Meiers Pirates!. Para ello:
Accede a tu biblioteca de juegos de STEAM
Haz click derecho sobre el juego "Sid Meiers Pirates!"
Selecciona "Propiedades"
Elige la pestaña "ARCHIVOS LOCALES"
Haz click en el botón "VER ARCHIVOS LOCALES"
(Con esto accederás a la carpeta de instalación del juego.)
Haz doble click en la carpeta "Assets" para acceder a ella.
4 - Renombra o haz una copia de seguridad del archivo "lang0.FPK"
5 - Copia el archivo descargado "lang1.FPK" en esta carpeta.

LISTO!!!

Si tenéis alguna duda publicad un comentario e intentaremos ayudaros.




LEAME


Copiar/pegar el archivo lang1.fpk descomprimido dentro de la carpeta ASSETS, que por defecto está en:

C:/Archivos de programa/Firaxis Games/Sid Meier's Pirates/Assets

BORRA el archivo lang0.FPK (haz una copia de seguridad antes)


NOTA: El archivo es el que viene al instalar con la versión española.
No está testeado 100% con la versión inglesa.

Saludos.


-----------------------


Sid Meier's Pirates! - Translation into SPANISH
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1650287582


Sid Meier's Pirates! - Translation into SPANISH

If you have purchased the game in STEAM, you will have been surprised that it cannot be installed in Spanish.

However, the original game could be installed in Spanish.

With this simple guide you can translate it quickly.



INSTALLATION:

Download the following file:
Traduccion Spanish [www.motogames.es]
https://www.motogames.es/download/pirates/sidmeierspirates.rar

2 - Unzip the file "sidmeierspirates.rar". Inside is the file "lang1.FPK"

3 - Access the path where Sid Meiers Pirates! Is installed. For it:
Access your library of STEAM games
Right click on the game "Sid Meiers Pirates!"
Select "Properties"
Choose the tab "LOCAL FILES"
Click on the button "VIEW LOCAL FILES"
(With this you will access the installation folder of the game.)
Double click on the "Assets" folder to access it.
4 - Rename or make a backup copy of the file "lang0.FPK"
5 - Copy the downloaded file "lang1.FPK" in this folder.

READY!!!

If you have any questions, post a comment and we will try to help you.




READ ME


Copy / paste the unzipped lang1.fpk file into the ASSETS folder, which by default is at:

C: / Program Files / Firaxis Games / Sid Meier's Pirates / Assets

DELETE the lang0.FPK file (make a backup first)


NOTE: The file is the one that comes when installing with the Spanish version.
It is not 100% tested with the English version.

Greetings.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Reserved for Game MODS All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group