| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Yellowbeard

Seaman 
Posts: 201 


7885 Gold -

|
Posted: Mon Apr 11, 2005 8:04 pm Post subject: CHU-VAN! |
|
|
I'm sorry for this thread... but I had to say something about "CHU-VAN!".
Out of all the "sim-ish" speech in Pirates, I must say I am most annoyed/amused/confused about "CHU-VAN"... you know, whenever you challenge somebody who is bothering the barmaid.
CHU-VAN!!!
What the heck is that?!?!
Every time I hear it I just laugh... what is up with that? |
|
| Back to top |
|
 |
PiratesFan

Rigger 
Posts: 1659 


23695 Gold -

more...
|
Posted: Mon Apr 11, 2005 8:05 pm Post subject: |
|
|
You can look at many topics about the language.. its Firaxlish and it is actually Chu-Ban ... meanign absolutely nothing cause they wanted it to be universal without losing meaning to the game. Don't give to much thought to it.. and take it the way you want cause it is your game.  |
|
| Back to top |
|
 |
CGM3

Gunner 
Posts: 608 


12612 Gold -

more...
|
Posted: Mon Apr 11, 2005 8:09 pm Post subject: |
|
|
It's also what you or your opponent yells when taunting during a duel, what Mendoza cries as he surrenders... and what a governor's daughter purrs just before going into the post-dance clench that gives you the "money shot"...
Sort of an all purpose expletive. _________________ I only do what the voices in my head tell me to do. |
|
| Back to top |
|
 |
Yellowbeard

Seaman 
Posts: 201 


7885 Gold -

|
Posted: Mon Apr 11, 2005 8:11 pm Post subject: |
|
|
You can call it "Firaxlish" all you want... we all know it is a clone/copy of "Simish"... not that I have a problem with how/why they chose to use it, but let's call a duck a duck when we see it... it's Simish!
CHU-VAN! or CHU-BAN! either way, it's still funny/confusing/annoying!  |
|
| Back to top |
|
 |
Sonicsfan

Cutthroat 
Posts: 347 

 
1729 Gold -

|
Posted: Mon Apr 11, 2005 8:18 pm Post subject: |
|
|
Anyway,the game become more funnier then the original,that's a fact. |
|
| Back to top |
|
 |
fossaman

Gunner 
Posts: 717 

 
3515 Gold -

|
Posted: Mon Apr 11, 2005 9:29 pm Post subject: |
|
|
Chu-ban, or Chu-Bann, or Chu-Van, or however you want to spell it, seems to be somewhere along the lines of "Villain!" or "Scoundrel!" or "Rogue!" or "Blackguard!"(if you are feeling archaic). It makes sense in all the contexts you hear it in then. _________________
Like my fossa? He's a pirate!  |
|
| Back to top |
|
 |
PiratesFan

Rigger 
Posts: 1659 


23695 Gold -

more...
|
Posted: Mon Apr 11, 2005 10:49 pm Post subject: |
|
|
I am just quaoting what the developers called it
http://hookedonpirates.com/forums/viewtopic.php?t=2577
Basically if your too lazy to click the link I pulled it from a Developers Diary about the music and sound of the game. Only reason I called it Firxlish  |
|
| Back to top |
|
 |
ChodeNode

Powder Monkey 
Posts: 5 

 
240 Gold -

|
Posted: Thu Apr 21, 2005 6:54 pm Post subject: |
|
|
| CGM3 wrote: | It's also what you or your opponent yells when taunting during a duel, what Mendoza cries as he surrenders... and what a governor's daughter purrs just before going into the post-dance clench that gives you the "money shot"...
Sort of an all purpose expletive. |
Not to derail the thread, but do you know what a money-shot really is? |
|
| Back to top |
|
 |
Westley_Roberts

Iron Guts 
Posts: 913 

 
10375 Gold -

|
Posted: Thu Apr 21, 2005 7:15 pm Post subject: |
|
|
I do, but since this is a Family Friendly Forum, I'll refrain from telling...
Now, for Gaming purposes, a Money shot is a nice screenie, suitable for framing. See PC Gaming magazines and their Preview section. They normally have a two page shot of a new game coming out. _________________
 
Have an Army Day |
|
| Back to top |
|
 |
ChodeNode

Powder Monkey 
Posts: 5 

 
240 Gold -

|
Posted: Fri Apr 22, 2005 5:40 am Post subject: |
|
|
Fair enough. |
|
| Back to top |
|
 |
|